1
00:00:03,684 --> 00:00:07,139
Olemme autopilotissa
Kierrä planeetan n184 ympäri,
2
00:00:07,172 --> 00:00:10,097
Koko miehistö mukana
Tavaratila nyt,
3
00:00:10,129 --> 00:00:13,585
Heti kun kosketamme alas,
Aloitamme käyttöönottoprotokollan,
4
00:00:13,617 --> 00:00:15,610
Tarvitseeko tämä meitä kaikkia kuutta?
5
00:00:15,643 --> 00:00:17,073
Nämä ovat käskyt,
6
00:00:17,105 --> 00:00:19,497
Jokainen miehistön jäsen
Ilmoita pitopaikalle
7
00:00:19,530 --> 00:00:20,991
Instrumentin käyttöönottoa varten,
8
00:00:21,025 --> 00:00:23,251
Näytä op, kiitos
9
00:00:23,284 --> 00:00:25,543
Aloita laitteen käyttöönotto,
10
00:00:25,576 --> 00:00:27,270
Se on kaunista,
11
00:00:27,303 --> 00:00:29,761
Tuntuu, että matka on pitkä
12
00:00:29,795 --> 00:00:31,688
Vain tavoitteellista harjoittelua varten,
13
00:00:31,722 --> 00:00:34,214
Mikä tekee sinusta sellaisen
Onko se varmasti ase?
14
00:00:34,246 --> 00:00:36,372
Voisi olla vain
Ylisuuri musiikkilaatikko,
15
00:00:36,406 --> 00:00:38,499
Joo, oikein,
16
00:00:39,994 --> 00:00:42,750
Kuinka kauan arvaat
Ota paketti käyttöön?
17
00:00:42,784 --> 00:00:44,245
Jos kaikki menee oikein,
18
00:00:44,279 --> 00:00:46,603
Meillä on se päällä
Pinta ja toimintakuntoinen
19
00:00:46,637 --> 00:00:48,098
Viiden tunnin sisällä
20
00:00:48,132 --> 00:00:50,490
Ikkunamme kanssa,
Se lähtee silti
21
00:00:50,523 --> 00:00:52,915
Melkein puoli päivää
Tutkimus ja kartoitus,
22
00:00:52,949 --> 00:00:54,410
Joku kerro tiedustelijalle
23
00:00:54,444 --> 00:00:56,936
Emme ilmoittautuneet piknikille,
24
00:00:56,968 --> 00:00:58,929
Mihin me kirjauduimme?
25
00:00:58,961 --> 00:01:01,286
Et tiedä yhtään
Lisää tästä lastista
26
00:01:01,321 --> 00:01:02,815
kuin minä,
27
00:01:02,848 --> 00:01:05,970
Eron tiedän
Tarpeeksi olla välittämättä,
28
00:01:11,884 --> 00:01:13,345
Puhu minulle!
29
00:01:13,379 --> 00:01:14,874
Laser tuli pinnalta,
30
00:01:14,906 --> 00:01:16,335
Vaurio on pääpotkurin perässä,
31
00:01:16,369 --> 00:01:18,462
Kaikki kriittiset järjestelmät
Ehjä, allekirjoitus?
32
00:01:18,494 --> 00:01:21,451
Eboniitti-aseet,
Ei epäilystäkään siitä,
33
00:01:21,484 --> 00:01:23,445
Tämän arveltiin
Olla kuollut planeetta,
34
00:01:23,477 --> 00:01:26,068
No, se voidaan järjestää,
35
00:01:26,101 --> 00:01:27,563
Aktivoi aseiden kaukosäädin,
36
00:01:27,596 --> 00:01:29,290
Valmiustilassa käynnistääksesi,
37
00:01:29,324 --> 00:01:32,015
tietokone,
Tämä on aseupseeri dumar,
38
00:01:32,047 --> 00:01:33,510
Käsivarsi laser... Kohdistus,
39
00:01:33,542 --> 00:01:35,137
Oikea 40,
40
00:01:35,170 --> 00:01:36,465
20 ylöspäin,
41
00:01:36,500 --> 00:01:38,525
Oikea kaksi... Lukko,
42
00:01:38,558 --> 00:01:40,618
Olemme lukittuina heidän jäljitykseensä
Järjestelmä, kapteeni,
43
00:01:40,651 --> 00:01:42,412
Sano vain sana,
44
00:01:42,445 --> 00:01:44,903
Kerro heille, mistä meidät on tehty,
45
00:01:44,936 --> 00:01:46,631
B-55 boorilaserpankit tuleen!
46
00:01:49,620 --> 00:01:51,747
Heidän kurkunsa alas!
47
00:01:52,975 --> 00:01:54,438
Ei ylimääräisiä energialukemia,
48
00:01:54,470 --> 00:01:56,098
Näyttää siltä, että pudotimme heidät,
49
00:01:58,524 --> 00:02:00,218
Kaikki hiljaa,
50
00:02:00,250 --> 00:02:02,610
Rakastan sitä, kun taistelet likaa vastaan!
51
00:02:02,642 --> 00:02:04,137
Teemme mitä voimme, ystävä
52
00:02:14,768 --> 00:02:17,591
(hälytys soi)
53
00:02:39,085 --> 00:02:41,940
Hei kapteeni,,,
54
00:02:55,394 --> 00:02:57,255
Mikä tämä paikka on?
55
00:02:59,082 --> 00:03:02,437
Vittu, luulin kysyneeni
Yksityiselle huoneelle
56
00:03:02,470 --> 00:03:04,064
Mikä ihme meihin iski?
57
00:03:04,099 --> 00:03:07,154
Impulssi on arvaukseni,
58
00:03:07,188 --> 00:03:09,512
Riittää vain pudottaakseen meidät,
59
00:03:09,546 --> 00:03:12,570
Näyttää siltä, että olemme
Varustettu,
60
00:03:12,602 --> 00:03:14,595
Jonkinlainen metallinen implantti,
61
00:03:14,628 --> 00:03:16,721
Ja riisuttu aseemme,
62
00:03:16,755 --> 00:03:18,848
Täällä täytyy olla 100 astetta.
63
00:03:18,880 --> 00:03:20,873
Kuka tahansa laittoi meidät tänne
Teki yhden virheen,
64
00:03:20,907 --> 00:03:22,568
Mitä se on, kapteeni?
65
00:03:22,601 --> 00:03:24,329
He jättivät meidät eloon,
66
00:03:24,361 --> 00:03:26,454
Ymmärsit oikein,
67
00:03:30,939 --> 00:03:32,401
majuri,
68
00:03:32,434 --> 00:03:33,896
Kello on 0800,
69
00:03:33,929 --> 00:03:37,384
Kahdessa tunnissa,
Haluan vaihtoehtoja pakosuunnitelmalle,
70
00:03:37,417 --> 00:03:39,144
Olen siinä, sir,
71
00:03:41,072 --> 00:03:42,567
(elektroninen ääni
) sotavangit
72
00:03:42,599 --> 00:03:44,193
tunnista itsesi!
73
00:03:44,226 --> 00:03:45,588
Kuka kysyy?
74
00:03:45,622 --> 00:03:47,350
Ei hätää,
75
00:03:47,382 --> 00:03:49,508
Nimi ja arvo on kaikki mitä he saavat,
76
00:03:49,543 --> 00:03:51,900
Kimbro, Robert r,
77
00:03:51,934 --> 00:03:54,558
kapteeni
Starship saaristo,
78
00:03:54,591 --> 00:03:57,715
Naguchi, majuri Ronald,
79
00:03:57,747 --> 00:03:59,873
Luutnantti Christopher
ystävänpäivä,
80
00:03:59,907 --> 00:04:02,563
tohtori Elayna Chomski,
81
00:04:02,598 --> 00:04:05,753
O'keefe, kristin anne, siviili,
82
00:04:05,787 --> 00:04:09,898
Kersantti Waylon kuolleen silmän dumar,
83
00:04:09,930 --> 00:04:11,765
Paskan hävittäjä,
84
00:04:11,797 --> 00:04:14,921
sinulla on a
Laite tälle planeetalle
85
00:04:14,954 --> 00:04:17,811
varastossa
Aluksesi alue
86
00:04:17,844 --> 00:04:20,966
Vaadimme täydellistä kirjanpitoa
sen tehtävästä ja tarkoituksesta
87
00:04:21,000 --> 00:04:22,959
Vaadimme nähdä ruman mukisi,
88
00:04:22,993 --> 00:04:25,518
hiljaisuus! Oi, pure minua!
89
00:04:27,212 --> 00:04:30,501
Voi! Voi! Voi luoja!
90
00:04:30,533 --> 00:04:32,361
Voi!
91
00:04:32,394 --> 00:04:34,089
Voi,,,
92
00:04:34,121 --> 00:04:35,583
Oletko kunnossa, sarge?
93
00:04:35,616 --> 00:04:39,769
Joo, kyllä, se tulee
Ota enemmän kuin se, mies,
94
00:04:39,801 --> 00:04:43,622
Jatkuvat uhmaukset käsitellään
Nopeasti ja ankarasti,
95
00:04:43,656 --> 00:04:45,382
sinulla on yksi tunti aikaa nimetä
96
00:04:45,416 --> 00:04:47,642
joka puhuu puolestasi,
97
00:04:47,674 --> 00:04:50,100
Olemme kuivuneita,
Tämä mies tarvitsee vettä,
98
00:04:50,133 --> 00:04:53,123
kun vaatimuksemme täyttyvät,
Omasi huomioidaan,
99
00:04:53,155 --> 00:04:55,547
jos et tee yhteistyötä,
100
00:04:55,581 --> 00:04:58,836
saat saman kohtalon
101
00:04:58,870 --> 00:05:01,893
viimeisenä
Onnettomia olentoja
102
00:05:01,925 --> 00:05:05,082
tunkeutua tällä alalla,
103
00:05:08,138 --> 00:05:09,633
Mitä se on, kapteeni?
104
00:05:09,666 --> 00:05:12,257
en tiedä,
Mutta he repivät sen sisukset irti,
105
00:05:28,375 --> 00:05:31,202
( ohjausääni ) ei ole mitään
Vika televisiossasi,
106
00:05:31,286 --> 00:05:33,841
107
00:05:33,923 --> 00:05:37,206
Nyt hallitsemme
Lähetys,
108
00:05:37,289 --> 00:05:41,347
ohjaamme vaakasuuntaa,
Ja pystysuora,
109
00:05:41,472 --> 00:05:44,529
Voimme upottaa sinut
Tuhat kanavaa
110
00:05:44,653 --> 00:05:49,046
tai laajenna yksittäinen kuva
Kristallin selkeyden vuoksi,,,
111
00:05:49,170 --> 00:05:51,353
ja sen jälkeen,
112
00:05:51,436 --> 00:05:53,364
voimme muokata näkemystäsi
113
00:05:53,365 --> 00:05:56,807
kaikkeen meidän
Mielikuvitus voi ajatella,
114
00:05:58,762 --> 00:06:00,282
seuraavan tunnin ajan
115
00:06:00,283 --> 00:06:05,244
me hallitsemme kaikkea
jonka näet ja kuulet,
116
00:06:11,486 --> 00:06:15,433
olet kokemassa
Kunnioitus ja mysteeri
117
00:06:15,434 --> 00:06:18,631
joka ulottuu
Syvin sisäinen mieli
118
00:06:18,632 --> 00:06:22,284
ulompiin rajoihin,
119
00:06:26,056 --> 00:06:28,281
( ohjausääni ) kun
Jotkut sotavangit
120
00:06:28,314 --> 00:06:31,171
osoitan rohkeutta enemmän
Call of duty,
121
00:06:31,204 --> 00:06:34,991
toiset antautuvat viholliselle
Usein pelottavampi
122
00:06:35,025 --> 00:06:37,250
kuin se, joka
Vanginnut heidät,
123
00:06:37,283 --> 00:06:39,774
Edessä ja keskellä,
124
00:06:39,809 --> 00:06:42,033
Haluaisitko liittyä
Me, luutnantti?
125
00:06:43,927 --> 00:06:45,389
Arviointi, lääkäri,
126
00:06:45,422 --> 00:06:46,917
Se on eboniittia,
127
00:06:46,950 --> 00:06:49,077
Alas luokka viisi
P, o, w, yhdiste,
128
00:06:49,109 --> 00:06:50,803
Muukalaiset rakentavat ne kestämään,
129
00:06:50,836 --> 00:06:52,232
Rakenneanalyysi, pääaine?
130
00:06:52,266 --> 00:06:53,726
( naguchi ) ei-rautametalliseos,
131
00:06:53,761 --> 00:06:56,384
Cordite amalgaami...
Se ei mene mihinkään
132
00:06:56,417 --> 00:06:58,576
Ellei ole pakkaamassa
Synth-8 taskulamppu,
133
00:06:58,610 --> 00:07:00,071
Mikä on suunnitelma, kapteeni?
134
00:07:00,105 --> 00:07:03,061
Samaan tapaan kuin silloin, kun olimme ylivoimaisia
Eboniittien luona petaviuksella,
135
00:07:03,094 --> 00:07:04,556
Käännymme alas, nousemme
136
00:07:04,589 --> 00:07:06,184
Ja odota hetkiämme,
137
00:07:06,218 --> 00:07:09,140
Kaikki tietomme osoittavat
Olemme hyvän parsekin päässä
138
00:07:09,173 --> 00:07:10,635
Mistä tahansa tunnetusta eboniittien etuvartiosta,
139
00:07:10,668 --> 00:07:12,529
Sen planeetan pitäisi
Ole asumaton,
140
00:07:12,562 --> 00:07:14,156
Ei olisi ensimmäinen kerta
141
00:07:14,191 --> 00:07:16,714
Hq aliarvioitu
Vihollisen ulottuvilla,
142
00:07:16,747 --> 00:07:19,305
Laivaston komento lähettää
Me istutamme pommin
143
00:07:19,338 --> 00:07:22,263
Aivan keskellä
Hornetin pesästä,
144
00:07:22,295 --> 00:07:24,687
Minulle kerrottiin laitteesta
145
00:07:24,720 --> 00:07:26,182
Oli tiukasti
Telemetria ja etsintä,
146
00:07:26,215 --> 00:07:27,744
Kuka tietää?
147
00:07:27,776 --> 00:07:29,239
Laivaston paras miehistö,
148
00:07:29,271 --> 00:07:32,129
He eivät edes luota
Me laihojen kanssa,
149
00:07:32,161 --> 00:07:34,222
Jos minulla olisi tosiasiat,
150
00:07:34,254 --> 00:07:38,906
Heille tulee tämä paikka
Langallinen yhdeksään suuntaan sunnuntaista,
151
00:07:38,938 --> 00:07:40,433
Joten mitä vähemmän sanomme
152
00:07:40,466 --> 00:07:41,928
Tietoja laitteesta, sen parempi,
153
00:07:41,961 --> 00:07:43,721
Oletko koskaan kuullut eboniteista
Puhutko englantia?
154
00:07:43,755 --> 00:07:45,748
Ei, mutta se ei yllätä minua,
155
00:07:45,782 --> 00:07:47,875
Emme ole ensimmäisiä
Ihmiset, jotka he ovat vangiksineet,
156
00:07:47,907 --> 00:07:50,167
Ehkä he nousivat
157
00:07:50,199 --> 00:07:52,060
Kielenkäyttö muilta vangeilta,
158
00:07:52,093 --> 00:07:54,385
Voi olla yksi solu
Rangaistussiirtokunnasta,
159
00:07:54,418 --> 00:07:57,143
( ystävänpäivä ) voisi olla
Muita vankeja täällä, kuten me,
160
00:07:57,175 --> 00:07:58,638
Hei!
161
00:07:58,670 --> 00:08:00,165
Onko siellä ketään?!
162
00:08:00,198 --> 00:08:02,823
Tiedätkö, eboniitit repeytyvät
163
00:08:02,856 --> 00:08:04,318
Miehen sydän ulos
164
00:08:04,350 --> 00:08:07,872
Ja syötä se hänelle vain
Saadakseen mitä haluavat,
165
00:08:07,906 --> 00:08:10,164
Sitten olet varmaan turvassa, sarge,
166
00:08:10,198 --> 00:08:13,786
Toivotaan vain, että he
Älä näe siviiliämme täällä
167
00:08:13,818 --> 00:08:15,281
Akilleksen kantapäänä,
168
00:08:15,313 --> 00:08:17,538
Olen vannonut salassapitoon kuten sinä,
169
00:08:17,573 --> 00:08:19,997
Minulle on kerrottu
Käyttöönottomenettely,
170
00:08:20,030 --> 00:08:24,449
Ei enempää, ei vähempää...
Ei sillä, ettenkö olisi kuullut huhuja,
171
00:08:24,481 --> 00:08:26,674
Mitä olet kuullut?
172
00:08:26,707 --> 00:08:29,731
Että se on jonkinlainen
Syvän avaruuden bioanturi,
173
00:08:29,763 --> 00:08:32,222
Sen pitäisi näyttää
Vieraille elämänmuodoille,
174
00:08:32,255 --> 00:08:33,817
No, mitä sinä tiedät?
175
00:08:33,849 --> 00:08:35,312
Vittu toimii,
176
00:08:35,344 --> 00:08:37,006
Viimeinen isf-konferenssi,
177
00:08:37,038 --> 00:08:39,497
Siellä oli puhetta
Tuomiopäivän laite,
178
00:08:39,530 --> 00:08:42,220
Jos se on asejärjestelmä
Kuisteltuna siitä,
179
00:08:42,254 --> 00:08:44,480
Meidän on vain parempi toivoa Jumalaa
180
00:08:44,512 --> 00:08:46,705
Emme ole laittaneet sitä
Vihollisen käsissä,
181
00:08:46,738 --> 00:08:48,200
minä sanon sinulle,
182
00:08:48,233 --> 00:08:50,360
Kierretty, sinistetty ja tatuoitu,
183
00:08:50,392 --> 00:08:51,821
Kuuntele,
184
00:08:51,855 --> 00:08:54,910
Mitä eroja meillä onkaan
Kuinka laivaston komento hoiti tämän,
185
00:08:54,944 --> 00:08:56,405
Laitamme ne nyt sivuun,
186
00:08:56,439 --> 00:08:59,494
Jos aiomme
Selviydy, toimimme yhtenä,
187
00:08:59,529 --> 00:09:02,949
Hyökkäys yhtä meistä vastaan on
Hyökkäys meitä kaikkia vastaan,
188
00:09:02,982 --> 00:09:04,477
Pysymme yhdessä, eikö niin?
189
00:09:04,511 --> 00:09:05,972
Kyllä, herra, kyllä, herra,
190
00:09:06,006 --> 00:09:08,099
Kersantti?
191
00:09:08,131 --> 00:09:10,391
Asumme yhdessä,
Kuolemme yhdessä,
192
00:09:10,423 --> 00:09:12,151
Jos olemme sotavankeja,
193
00:09:12,185 --> 00:09:15,240
He eivät voi vain tappaa
Me kylmäverisesti,
194
00:09:15,274 --> 00:09:18,097
Et ole vastustanut
Nämä paskiaiset käsi kädessä,
195
00:09:18,130 --> 00:09:21,618
Sinulla ei ole aavistustakaan millaista
Villit, joiden kanssa olemme tekemisissä,
196
00:09:25,472 --> 00:09:27,632
Onko siellä ketään?!
197
00:09:27,664 --> 00:09:29,558
Auttakaa meitä joku!
198
00:09:29,591 --> 00:09:31,651
Hei, tiedustelija, ota rauhallisesti,
199
00:09:31,684 --> 00:09:33,145
Kukaan ei kuule sinua
200
00:09:33,179 --> 00:09:35,306
Se ei halua sinun kuolemaa,
201
00:09:35,338 --> 00:09:37,530
Ystävänpäivä!
202
00:09:37,564 --> 00:09:39,025
Varo selkääsi!
203
00:09:39,058 --> 00:09:40,620
Voi luoja! Ystävänpäivä!
204
00:09:44,076 --> 00:09:46,966
Voi jeesus,
205
00:09:46,998 --> 00:09:48,493
Helppoa, ystävänpäivä,
206
00:09:48,526 --> 00:09:50,753
Katso mitä he tekivät hänen suulleen,
207
00:09:50,785 --> 00:09:53,974
Partiopoika, asettu alas,
208
00:09:55,536 --> 00:09:57,031
Helppoa, poika, helppoa
209
00:09:59,488 --> 00:10:02,213
Välitön fuusio
Epidermaalisessa kerroksessa,
210
00:10:02,245 --> 00:10:04,206
yksi eboniteista
Suosikki lelut,
211
00:10:04,239 --> 00:10:06,929
Komento on tiennyt
Siitä lähtien, kun he vangittiin
212
00:10:06,963 --> 00:10:09,454
Tuo t-luokan partiolaiva
Prokyonin yhteenotoissa,
213
00:10:09,488 --> 00:10:12,279
Se on ensimmäinen kerta, kun olen
Tosin käytettynä nähnyt,
214
00:10:12,311 --> 00:10:13,806
kapteeni,
215
00:10:18,191 --> 00:10:21,646
Olen melko varma, että olen löytänyt
video- ja äänianturit,
216
00:10:21,679 --> 00:10:24,868
Jos haluat,
Voin yrittää poistaa ne käytöstä,
217
00:10:24,901 --> 00:10:26,396
Tee se,
218
00:10:29,153 --> 00:10:31,114
aika on lopussa!
219
00:10:31,146 --> 00:10:33,107
oletko valinnut tiedottajan?
220
00:10:33,139 --> 00:10:34,833
Meillä on,
221
00:10:34,867 --> 00:10:36,328
Odota, ei vielä,
222
00:10:36,362 --> 00:10:38,820
Mikset anna minun mennä?
223
00:10:38,853 --> 00:10:41,311
Ihan siltä varalta, että he
Päätä tulla rumaksi
224
00:10:41,344 --> 00:10:42,839
Heti mailalta,
225
00:10:42,874 --> 00:10:44,334
Tiedätkö, näytä esimerkkiä,
226
00:10:44,368 --> 00:10:46,294
Ei ole varaa
Menetä komentajamme,
227
00:10:46,327 --> 00:10:48,786
Kiitos, sarge, mutta haluan ne
228
00:10:48,819 --> 00:10:50,280
Tietääkseen, että he ovat valinneet
229
00:10:50,314 --> 00:10:52,207
Väärä laivue, jonka kanssa sotkea,
230
00:10:52,241 --> 00:10:54,300
Sitä paitsi,
Jos joku aikoo ottaa
231
00:10:54,334 --> 00:10:56,758
Erittäin kova peli joukkueelle,
232
00:10:56,791 --> 00:10:58,286
Sen pitäisi olla minä,
233
00:10:58,320 --> 00:10:59,848
askel eteenpäin,
234
00:10:59,881 --> 00:11:01,342
kapteeni kimbro,
235
00:11:01,376 --> 00:11:03,767
Anna heille helvettiin,
236
00:11:28,183 --> 00:11:29,878
astu valoon
237
00:11:29,912 --> 00:11:31,838
kapteeni kimbro,
238
00:11:56,919 --> 00:11:59,077
vesi,
239
00:12:09,541 --> 00:12:11,501
meillä on vain muutama kysymys
240
00:12:11,535 --> 00:12:15,288
vastaa heille totuudenmukaisesti,
Ja sinut palautetaan
241
00:12:15,322 --> 00:12:17,215
tovereillesi vahingoittumattomina
242
00:12:17,249 --> 00:12:20,902
Olemme saaneet aseen takaisin
Sota laivastasi,
243
00:12:20,937 --> 00:12:23,727
miksi toit
Se planeetallemme?
244
00:12:23,759 --> 00:12:26,251
En ollut tietoinen tästä
Oliko planeettasi,
245
00:12:26,284 --> 00:12:29,473
Olemmeko edelleen n184:ssä,
Vai muutitko meidät?
246
00:12:29,507 --> 00:12:31,234
Esitämme kysymykset,
247
00:12:31,267 --> 00:12:33,426
Miksi toit laitteen?
248
00:12:33,459 --> 00:12:35,917
Se on työkalu
Tieteellinen tutkimus,
249
00:12:35,951 --> 00:12:38,177
Millainen tutkimus?
250
00:12:38,210 --> 00:12:40,834
Meille ei annettu
Yksityiskohdat,
251
00:12:40,868 --> 00:12:43,325
Entä ruoka ja
Vettä miehistölleni?
252
00:12:43,360 --> 00:12:45,851
et saa mitään
Jos et tee yhteistyötä,
253
00:12:45,883 --> 00:12:49,205
Haluat tehdä pisteitä,
Tuo käskysi pääni,
254
00:12:49,239 --> 00:12:51,663
Anna muun miehistöni mennä,
255
00:12:51,697 --> 00:12:53,856
Vannon, että he eivät
tietää mitä tahansa,
256
00:12:53,889 --> 00:12:55,717
mikä oli tilauksesi?
257
00:12:55,749 --> 00:13:00,068
Laitteen käyttöönotto
Ja palata kotiin,
258
00:13:00,102 --> 00:13:03,822
sinun täytyy pystyä
Pääset sen säätimiin
259
00:13:03,855 --> 00:13:06,580
Se aktivoituu itsestään,
260
00:13:06,612 --> 00:13:08,107
niin,,,
261
00:13:08,140 --> 00:13:09,801
se on pommi,
262
00:13:09,834 --> 00:13:11,296
Se ei ole pommi,
263
00:13:11,329 --> 00:13:12,791
sanoin sinulle,
264
00:13:12,824 --> 00:13:14,652
Se on tutkimusväline,
265
00:13:20,896 --> 00:13:22,358
Vankien kidutus
266
00:13:22,391 --> 00:13:25,746
Rikkoo Geneven ja
Alpha aquilae -sopimukset,
267
00:13:25,779 --> 00:13:28,570
Ja se ei saa sinua kyykkyyn,
268
00:13:28,604 --> 00:13:30,065
mitä ikinä ajatteletkaan
269
00:13:30,099 --> 00:13:31,726
suojelet,
Kapteeni, tiedä tämä:
270
00:13:31,759 --> 00:13:34,250
täytä minut totuudella
271
00:13:34,285 --> 00:13:36,310
kun meidän
Toinen aurinko nousee,
272
00:13:36,343 --> 00:13:38,303
tai katsot miehistösi kuolevan,
273
00:13:38,336 --> 00:13:41,161
Ei ole ensimmäinen kerta
274
00:13:41,193 --> 00:13:44,814
olet nähnyt sen,
Tuleeko, kapteeni?
275
00:13:55,213 --> 00:13:57,637
Tiedät kuinka tämä
Toimii, eikö niin?
276
00:13:57,670 --> 00:14:00,161
He alkavat kyseenalaistaa
Me yksitellen
277
00:14:00,196 --> 00:14:01,690
Kunnes joku solmii,
278
00:14:01,723 --> 00:14:03,317
Vaikka kapteeni
tiesi jotain,
279
00:14:03,350 --> 00:14:04,812
Hän ei sano mitään,
280
00:14:04,845 --> 00:14:06,639
Älä lyö vetoa maatilalle siitä,
281
00:14:06,673 --> 00:14:08,134
Ja miksi se on?
282
00:14:08,168 --> 00:14:10,194
Pidän kapteenista,
283
00:14:10,227 --> 00:14:11,688
Et vain voi
284
00:14:11,722 --> 00:14:13,715
Laske miehen historiaa,
285
00:14:13,749 --> 00:14:16,340
Odota, et ole
Tuo b, s,
286
00:14:16,372 --> 00:14:17,801
Tietoja ensimmäisestä
Eboniittien hyökkäys,
287
00:14:17,835 --> 00:14:19,728
ajattelin kapteeni
Oli koristeltu,
288
00:14:19,761 --> 00:14:21,189
Hän oli ehkä niin,
289
00:14:21,223 --> 00:14:24,345
Mutta hän hylkäsi laivan aiemmin
Hänen miehistönsä otettiin huomioon,
290
00:14:24,378 --> 00:14:26,238
Hänen pakokapselinsa
Poistettu turvallisesti,
291
00:14:26,272 --> 00:14:28,399
Mutta toinen
Pod toimi väärin,
292
00:14:28,431 --> 00:14:30,823
Neljä miehistön jäsentä
Lähtevä... kuoli
293
00:14:30,856 --> 00:14:32,983
Mukaan lukien sinun
Kapteenin paras ystävä,
294
00:14:33,015 --> 00:14:35,175
Voit katsoa sen,
295
00:14:35,208 --> 00:14:36,670
Mitä sinä tarkoitat?
296
00:14:36,702 --> 00:14:39,327
Kimbro myisi meidät
Pelastamaan itsensä?
297
00:14:39,361 --> 00:14:41,255
Meidän ei pitäisi tehdä yhtään
Poikkeukselliset oletukset,
298
00:14:41,287 --> 00:14:42,749
Älä sitten,
299
00:14:42,782 --> 00:14:45,241
Tämä on viimeinen asia
Tarvitsemme juuri nyt,
300
00:14:45,273 --> 00:14:47,499
Kuulit mitä kapteeni sanoi,
301
00:14:47,533 --> 00:14:49,957
Olemme joko yhdessä
Tai ripustamme erikseen,
302
00:14:54,242 --> 00:14:55,705
kapteeni,
303
00:14:55,737 --> 00:14:57,200
Joten?
304
00:14:57,232 --> 00:14:58,695
Oletko kunnossa?
305
00:14:58,727 --> 00:15:00,688
Täysmetallinen kuulustelu, vai mitä?
306
00:15:00,720 --> 00:15:03,809
Sama ääni kerta toisensa jälkeen,
307
00:15:10,918 --> 00:15:14,074
He haluavat pääsyn
Koodit laitteelle,
308
00:15:14,107 --> 00:15:16,499
Mitä kerroit heille?
totuus,
309
00:15:16,533 --> 00:15:18,791
En tiedä mikä se on,
310
00:15:18,825 --> 00:15:20,651
Kesti aikaasi sanomatta mitään,
311
00:15:20,685 --> 00:15:22,445
Haluatko nähdä matkamuistoni?
312
00:15:36,356 --> 00:15:37,917
Se on vettä,
313
00:15:42,601 --> 00:15:44,063
Beats kuolee janoon,
314
00:15:44,096 --> 00:15:45,558
joo,
315
00:15:45,591 --> 00:15:48,082
Mitä aiomme tehdä
Entä ystävänpäivä?
316
00:15:48,115 --> 00:15:51,172
Täytyy vain kosteuttaa
Hänet ihonsa läpi,
317
00:15:51,205 --> 00:15:52,600
luutnantti valentine,
318
00:15:52,633 --> 00:15:54,726
kirjoita,
319
00:16:00,240 --> 00:16:01,735
ystävänpäivä,
320
00:16:12,731 --> 00:16:14,192
haluat saada takaisin
321
00:16:14,226 --> 00:16:16,186
puheesi, eikö niin?
322
00:16:16,219 --> 00:16:18,179
voimme toteuttaa sen,
323
00:16:18,212 --> 00:16:19,674
mutta ymmärrän
324
00:16:19,707 --> 00:16:21,766
Odotamme jotain vastineeksi
325
00:16:31,865 --> 00:16:33,360
Onko se parempi, luutnantti?
326
00:16:33,393 --> 00:16:34,855
kyllä,
327
00:16:34,888 --> 00:16:36,615
laite tavaratilassa
328
00:16:36,649 --> 00:16:38,144
luutnantti valentine,
329
00:16:38,177 --> 00:16:40,602
Haluamme tietää, mikä se on,
330
00:16:40,635 --> 00:16:42,628
Vannon, etten tiedä,
331
00:16:42,661 --> 00:16:45,153
En usko, että kukaan
Muuten tekee joko
332
00:16:48,541 --> 00:16:50,003
Se olisi sääli
333
00:16:50,036 --> 00:16:51,531
jos laivaston komento saa ilmoituksen
334
00:16:51,564 --> 00:16:52,993
äitisi hänen toinen poikansa
335
00:16:53,026 --> 00:16:54,487
kuolin myös taistelussa
336
00:16:54,521 --> 00:16:56,314
Kuka kertoi sinulle veljestäni?
337
00:16:56,348 --> 00:16:58,739
kapteenisi
338
00:16:58,773 --> 00:17:01,264
(kimbron ääni) ystävänpäivä
Perusinnokas majavasi,
339
00:17:01,297 --> 00:17:03,523
hän kasvoi varjoissa
340
00:17:03,556 --> 00:17:05,051
vanhemman veljensä Billyn
341
00:17:05,084 --> 00:17:06,579
suuri sotasankari,
342
00:17:06,612 --> 00:17:08,705
ei tarkoita, ettenkö pidä hänestä,
343
00:17:08,738 --> 00:17:10,233
mutta hän ei ole sotilas
344
00:17:10,266 --> 00:17:12,226
luottaisit henkesi,
345
00:17:12,260 --> 00:17:13,389
346
00:17:13,422 --> 00:17:15,980
hän ei vain tee
Saat mitä tarvitset,
347
00:17:16,013 --> 00:17:17,907
Hän on oikeassa,
348
00:17:17,940 --> 00:17:21,096
Minusta ei tule koskaan
Mies, veljeni oli,
349
00:17:24,219 --> 00:17:27,839
Billy uhrasi omansa
Elämä pelastaa joukkueensa,
350
00:17:29,334 --> 00:17:30,929
Se on kakku,
351
00:17:30,962 --> 00:17:34,284
Voi kaikkivaltias jumala,
352
00:17:34,317 --> 00:17:36,742
Billy,
353
00:17:36,775 --> 00:17:39,134
Kompastuin siihen pulssimiinaan,
354
00:17:39,167 --> 00:17:41,526
En yrittänyt pelastaa ketään,
355
00:17:41,559 --> 00:17:45,877
En ymmärrä,
356
00:17:45,911 --> 00:17:47,771
Oletko elossa?
357
00:17:47,804 --> 00:17:51,259
Elävämpi kuin sinä olet
Jos et pelaa palloa,
358
00:17:51,292 --> 00:17:55,013
Ei, tätä ei voi tapahtua,
359
00:17:55,046 --> 00:17:58,468
Haaveilen tästä,
360
00:18:04,480 --> 00:18:06,905
Tuntuuko se a
Unelma, Chris?
361
00:18:06,938 --> 00:18:09,197
Katso, sinä sanoit
362
00:18:09,231 --> 00:18:11,357
Halusit aina olla kuin minä,
363
00:18:11,390 --> 00:18:13,815
Voit olla todellinen
sankari, pikkuveli,
364
00:18:13,848 --> 00:18:16,705
Ei petos kuten minä,
365
00:18:16,738 --> 00:18:19,263
Voit tehdä valehtelijan
Tuosta kapteenista,
366
00:18:19,296 --> 00:18:21,256
Pelasta oma henkesi
367
00:18:21,289 --> 00:18:23,913
Ja elämää
Jokainen miehistössäsi,
368
00:18:28,199 --> 00:18:30,258
Voi luojan kiitos,
369
00:18:30,292 --> 00:18:33,381
( dumar ) mitä sinä tiedät,
370
00:18:33,414 --> 00:18:35,806
Poika sai suunsa
Takaisin,,, tavallaan,
371
00:18:35,839 --> 00:18:39,659
Heidän täytyi korjata vahinko
Jos he halusivat hänen puhuvan,
372
00:18:39,693 --> 00:18:41,154
No, teitkö? Ei tietenkään,
373
00:18:41,187 --> 00:18:44,875
Veljeni,,,
374
00:18:44,908 --> 00:18:47,831
Veljeni Billy oli siellä,
375
00:18:47,865 --> 00:18:51,020
Veljesi on kuollut, luutnantti
376
00:18:51,054 --> 00:18:53,744
He vetivät
Kuva mielestäsi,
377
00:18:53,778 --> 00:18:57,232
Kuulin mitä sanoit
Minä, kapteeni,
378
00:18:57,266 --> 00:18:59,126
He soittivat sen,
379
00:18:59,159 --> 00:19:00,853
Mitä sinä puhut?
380
00:19:00,886 --> 00:19:03,112
Siitä, kuinka et voinut luottaa minuun,
381
00:19:03,145 --> 00:19:05,338
Että en ollut puoliksi sotilas
382
00:19:05,371 --> 00:19:06,833
Veljeni oli,
383
00:19:06,866 --> 00:19:09,424
En ole koskaan sanonut yhtään
Niistä asioista,
384
00:19:09,457 --> 00:19:11,417
Eboniteilla täytyy olla
Simuloi ääntäni,
385
00:19:11,450 --> 00:19:12,912
He olisivat voineet ladata
386
00:19:12,945 --> 00:19:14,739
Henkilöstötiedostot
Aluksesta,
387
00:19:14,772 --> 00:19:16,234
Silloin he tietäisivät kaiken,
388
00:19:16,267 --> 00:19:18,194
Ehkä enemmän kuin tiedämme,
389
00:19:18,227 --> 00:19:20,253
Toivotaan, että he eivät antaneet hänelle
390
00:19:20,286 --> 00:19:22,579
Hänen äänensä takaisin niin
Hän saattoi huutaa,
391
00:19:22,612 --> 00:19:24,804
En kertonut heille mitään!
392
00:19:24,837 --> 00:19:26,299
Onko veljesi...
393
00:19:26,332 --> 00:19:27,794
Veljesi kuva,
394
00:19:27,827 --> 00:19:29,754
Kannustiko hän sinua puhumaan?
395
00:19:29,787 --> 00:19:31,282
Se ei ole Billyn vika!
396
00:19:31,315 --> 00:19:33,009
He saivat hänet sanomaan niitä asioita,
397
00:19:33,043 --> 00:19:34,504
Billyä ei ollut!
398
00:19:34,537 --> 00:19:37,112
Ja en ole koskaan sanonut niitä
Asiat sinusta,
399
00:19:37,144 --> 00:19:39,570
Etkö näe mitä
He tekevät?
400
00:19:39,603 --> 00:19:41,264
Etkö näe?
401
00:19:43,058 --> 00:19:45,550
He sotkevat mielemme,
402
00:19:50,134 --> 00:19:51,629
kapteeni,
403
00:19:56,478 --> 00:19:59,268
Tämän pitäisi tyrmätä
Heidän valvontansa,
404
00:20:15,213 --> 00:20:17,207
Mitä he tekivät minulle?
405
00:20:17,241 --> 00:20:18,736
Mitä he tekivät!?
406
00:20:20,430 --> 00:20:23,253
Minun silmäni,
407
00:20:30,959 --> 00:20:32,688
Tässä, syö ruokaa,
408
00:20:35,910 --> 00:20:39,863
Tiedätkö,
He sanoivat, etteivät edes tekisi
409
00:20:39,896 --> 00:20:42,121
Harkitse antaa meille ruokaa tai vettä
410
00:20:42,155 --> 00:20:44,612
Heidän vaatimuksiinsa asti
Tavattiin ensin,
411
00:20:44,647 --> 00:20:46,839
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?
412
00:20:46,872 --> 00:20:48,334
Voi, en tiedä,
413
00:20:48,367 --> 00:20:50,327
En vain voi olla ajattelematta
414
00:20:50,360 --> 00:20:54,247
Ehkä, ehkä he ovat jo
Kuulivat jotain, mistä he pitävät,
415
00:20:54,279 --> 00:20:55,774
Minusta järkevää,
416
00:20:55,808 --> 00:20:58,300
Etkö näe mitä
Meneekö tänne?
417
00:20:58,333 --> 00:20:59,828
Se on ajoittaista vahvistusta,
418
00:20:59,860 --> 00:21:01,289
Vuorotteleva rangaistus
Palkinnolla,
419
00:21:01,323 --> 00:21:03,515
Ensimmäinen sääntö
käyttäytymisen muutos,
420
00:21:03,547 --> 00:21:05,309
Ja mikä oli sinun
Palkkio, kapteeni?
421
00:21:05,341 --> 00:21:06,804
Mitä et ole kertonut meille?
422
00:21:06,836 --> 00:21:08,299
Näin reaktiosi
423
00:21:08,331 --> 00:21:10,458
Kun ystävänpäivä kertoi
Meitä hänen veljestään,
424
00:21:10,491 --> 00:21:12,983
Mitä he näyttivät sinulle?
425
00:21:13,015 --> 00:21:15,275
Kenet näit?
426
00:21:15,307 --> 00:21:18,065
Bobby?
427
00:21:18,097 --> 00:21:20,856
Bobby, herää
428
00:21:20,888 --> 00:21:23,080
Se olen minä,
429
00:21:23,114 --> 00:21:25,207
Dennis?
430
00:21:25,240 --> 00:21:26,702
Se on mahdotonta,
431
00:21:26,735 --> 00:21:30,090
Onko se nyt mitenkään
Tervehditkö parasta ystävääsi?
432
00:21:30,124 --> 00:21:33,544
Mutta,,, kuolit,
433
00:21:33,578 --> 00:21:36,003
Sinä, sinä kuolit siellä ylhäällä,
434
00:21:36,036 --> 00:21:37,531
Et pysynyt mukana
435
00:21:37,565 --> 00:21:40,221
Saadaksesi selville mitä
Jollekin meistä on käynyt,
436
00:21:40,256 --> 00:21:42,382
Ei sillä, että syytän sinua,
437
00:21:42,414 --> 00:21:44,407
Lähtevä hajosi,
438
00:21:44,441 --> 00:21:45,902
Miten selvisit?
439
00:21:45,936 --> 00:21:49,025
Eboniitit,,,
440
00:21:49,059 --> 00:21:51,283
Palvelee siivousryhmän
441
00:21:51,318 --> 00:21:55,702
Juuri ennen kuin he,,, juuri
Ennen kuin he räjäyttivät laivan,
442
00:21:55,736 --> 00:21:58,359
Olen ollut vankina
Siitä lähtien täällä,
443
00:21:58,393 --> 00:21:59,854
Entä muut?
444
00:21:59,888 --> 00:22:01,582
Ne olivat kiviseinäisiä,
445
00:22:01,615 --> 00:22:03,077
Kaikki kuolleet?
446
00:22:03,110 --> 00:22:04,705
armollisesti,
447
00:22:04,737 --> 00:22:06,399
kyllä,
448
00:22:06,431 --> 00:22:10,684
Dennis, sinun täytyy uskoa minua,
449
00:22:10,717 --> 00:22:12,179
Soittimeni näyttivät podisi
450
00:22:12,211 --> 00:22:14,272
Vapaana laivasta,
451
00:22:14,304 --> 00:22:17,561
En koskaan olisi
Jätti sinut taakse,
452
00:22:17,593 --> 00:22:19,952
Hei, teit mitä sinun piti tehdä,
453
00:22:19,985 --> 00:22:23,507
Et usko minua,
454
00:22:23,540 --> 00:22:25,500
Pelko on voimakas asia, Bobby,
455
00:22:25,533 --> 00:22:29,088
Ei ole väliä mitä haluamme
Usko itseemme,
456
00:22:29,121 --> 00:22:30,981
Mutta luulen, että me molemmat tiedämme
457
00:22:31,014 --> 00:22:32,709
Mikä sinua nyt motivoi...
458
00:22:32,741 --> 00:22:35,167
Pelko menettää enemmän ihmisiä
459
00:22:35,200 --> 00:22:36,662
kellossasi,
460
00:22:36,695 --> 00:22:39,485
Dennis,,,
461
00:22:39,518 --> 00:22:41,710
olen pahoillani,
462
00:22:43,272 --> 00:22:46,727
Jos vain olisin voinut
Vaihdettu paikkoja kanssasi,
463
00:22:46,760 --> 00:22:50,049
Ehkä sinulle annetaan
Mahdollisuus, Bobby,
464
00:22:50,081 --> 00:22:52,142
Et koskaan tiedä,
465
00:22:56,659 --> 00:22:58,620
En aio puhua,
466
00:22:58,652 --> 00:23:01,143
En välitä mitä he tekevät minulle,
467
00:23:01,178 --> 00:23:05,496
Minusta tuntui samalla tavalla
pisimpään
468
00:23:05,528 --> 00:23:09,283
Mutta he aikovat
Hanki tiedot
469
00:23:09,315 --> 00:23:10,977
Yksi tapa,,,
470
00:23:14,067 --> 00:23:15,561
Tai toinen,
471
00:23:18,717 --> 00:23:20,178
Älä tee siitä vaikeampaa
472
00:23:20,212 --> 00:23:21,707
Kuin sen pitää olla,
473
00:23:32,834 --> 00:23:34,862
Olet positiivinen
Oliko mielessäsi?
474
00:23:34,895 --> 00:23:36,357
Sen täytyi olla,
475
00:23:36,390 --> 00:23:38,714
Hän yritti saada minut puhumaan,
476
00:23:38,748 --> 00:23:40,376
Miljoonassa vuodessa,
477
00:23:40,408 --> 00:23:42,402
Dennis ei koskaan
On tehnyt sen,
478
00:23:42,436 --> 00:23:44,893
Hän oli paras hemmetti
Sotilas jonka olen koskaan tuntenut,
479
00:23:44,927 --> 00:23:46,487
Mikset kertonut meille, kapteeni?
480
00:23:47,982 --> 00:23:51,804
Kerran sen eläminen oli tarpeeksi vaikeaa,
481
00:24:01,237 --> 00:24:03,629
Komentaja on
Pitäisi varoa
482
00:24:03,663 --> 00:24:05,988
Hänen alaisuudessaan oleville sotilaille,
483
00:24:06,020 --> 00:24:08,113
Yksi heistä kuolee,,,
484
00:24:09,907 --> 00:24:12,433
Samoin osa sinusta,
485
00:24:14,127 --> 00:24:15,587
Kysy vaikka majurilta,
486
00:24:18,132 --> 00:24:19,826
Kapteeni, älä luule
487
00:24:19,859 --> 00:24:22,052
Onko Ronny kokenut tarpeeksi?
488
00:24:22,085 --> 00:24:23,961
Katso häntä,
489
00:24:23,994 --> 00:24:25,456
Menetitkö kaverit taistelussa?
490
00:24:25,489 --> 00:24:30,372
Jos se oli taistelua,
Ehkä se olisi ollut helpompaa,
491
00:24:30,405 --> 00:24:31,867
Mitä tapahtui?
492
00:24:31,900 --> 00:24:33,362
Hei! Takaisin!
493
00:24:33,395 --> 00:24:35,421
En ottanut sitä esille,
494
00:24:39,142 --> 00:24:41,567
kapteeni,,,
495
00:24:41,600 --> 00:24:43,593
Olen melko varma
496
00:24:43,627 --> 00:24:45,985
Voin lopettaa mitä
Naguchi aloitti,
497
00:24:46,018 --> 00:24:48,310
( ystävänpäivä ) ron,,,ronny,
498
00:24:48,344 --> 00:24:53,559
Se on pahempi kuin
Tämä,,, pimeässä,
499
00:24:53,592 --> 00:24:55,154
Mikä on,, mikä on pahempaa?
500
00:24:55,187 --> 00:24:57,878
En voi lakata näkemästä heidän kasvojaan,
501
00:24:57,911 --> 00:25:00,801
Hän puhuu
Lentonäytöksen onnettomuus,
502
00:25:00,834 --> 00:25:02,362
Se ei ollut sattumaa,
503
00:25:04,389 --> 00:25:06,415
Se oli röyhkeyttä,
504
00:25:06,448 --> 00:25:09,371
Tyhmyys,
505
00:25:09,405 --> 00:25:11,265
Minun tyhmyyteni!
506
00:25:12,760 --> 00:25:14,221
Kiertelimme
507
00:25:14,255 --> 00:25:16,281
Palataksesi tukikohtaan,
508
00:25:16,314 --> 00:25:20,666
Joten sanoin,
"Entä verhopuhelu?"
509
00:25:20,699 --> 00:25:22,227
Nousin 2000 jalkaan
510
00:25:22,260 --> 00:25:24,553
Ja aloitti silmukani,
511
00:25:24,586 --> 00:25:27,111
He ottivat johdon,
512
00:25:27,144 --> 00:25:29,369
Luulin, että meillä on tarpeeksi tilaa,
513
00:25:29,403 --> 00:25:31,396
Luin yläosan
514
00:25:31,429 --> 00:25:33,223
puista,
515
00:25:33,256 --> 00:25:35,349
Niin teki azinger,
516
00:25:35,382 --> 00:25:37,874
Mutta ne loput
Ei pystynyt nousemaan,
517
00:25:37,907 --> 00:25:41,029
Johdin heidät suoraan helvettiin,
518
00:25:41,063 --> 00:25:43,022
Kuinka moni kuoli?
519
00:25:43,056 --> 00:25:46,045
Kaksi parasta
Pilotti komennossa,
520
00:25:46,079 --> 00:25:49,799
Neljä ihmistä loukkaantui
Palavien roskien äärellä,,,
521
00:25:52,556 --> 00:25:56,111
Mukaan lukien 6-vuotias tyttö,
522
00:25:56,144 --> 00:25:58,071
Hän oli,,,
523
00:26:00,463 --> 00:26:03,519
Hän oli sokeutunut,
524
00:26:07,007 --> 00:26:09,731
Viimeinen,
525
00:26:11,358 --> 00:26:13,219
(dumar) mitä helvettiä se on?
526
00:26:13,252 --> 00:26:15,876
(o'keefe) sinä
Laukasi vikaturvallisen
527
00:26:15,910 --> 00:26:17,869
Nyt olet tehnyt sen!
Joku kova kaveri,
528
00:26:17,903 --> 00:26:20,095
Olen vain kyllästynyt härkäsi,
529
00:26:20,128 --> 00:26:24,414
Kaikki tämä hämäys,
Se on vain peite pelästyneelle pojalle,
530
00:26:24,447 --> 00:26:27,071
Ole hiljaa, en kestä enempää!
531
00:26:27,104 --> 00:26:28,566
Dumar!
532
00:26:28,599 --> 00:26:30,061
Kersantti, seiso alas!
533
00:26:30,094 --> 00:26:31,523
Oletko hullu?
534
00:26:31,556 --> 00:26:34,280
Hän on valehdellut siitä lähtien
Tämä tehtävä alkoi,
535
00:26:34,313 --> 00:26:35,775
Teillä molemmilla on!
536
00:26:35,808 --> 00:26:38,897
Jos kuolemme 20
Triljoona mailia kotoa,
537
00:26:38,930 --> 00:26:42,219
Vähintä mitä ansaitsemme
Tietää miksi,
538
00:26:42,252 --> 00:26:44,511
Häh? Miksi?
539
00:26:50,723 --> 00:26:52,384
Jumala,
540
00:26:54,244 --> 00:26:55,773
Et halua tätä,
541
00:26:55,806 --> 00:26:57,267
Olet aina ollut valmis
542
00:26:57,301 --> 00:26:59,460
Antaa henkesi
Alas, se oli silloin!
543
00:26:59,493 --> 00:27:03,048
Hyvä on, mene eteenpäin, o'keefe,
544
00:27:03,081 --> 00:27:05,539
Olen virallisesti poistamassa luokitusta
Tiedot,
545
00:27:05,572 --> 00:27:08,894
He eivät voi käyttää mitään
Vaikka he kuulevat meidät,
546
00:27:10,156 --> 00:27:11,751
Anna minulle se pirun veitsi,
547
00:27:13,478 --> 00:27:16,036
nyt,
548
00:27:19,524 --> 00:27:21,351
Puhu nyt!
549
00:27:24,109 --> 00:27:27,530
Ensinnäkin
Sinut pidettiin poissa silmukasta
550
00:27:27,563 --> 00:27:29,025
Suojellakseen sinua,
551
00:27:29,058 --> 00:27:31,251
Mitä vähemmän tiesit,
Mitä turvallisempi olisit,
552
00:27:31,284 --> 00:27:34,240
Jos sinulla olisi aivot,
Pitäisit sen sellaisena,
553
00:27:34,274 --> 00:27:36,067
No, otan mahdollisuuteni,
554
00:27:36,101 --> 00:27:37,562
Instrumentti
555
00:27:37,596 --> 00:27:39,057
On sodan ase,
556
00:27:39,090 --> 00:27:41,482
Kaikkein upein ihmiskunta
on koskaan kehittynyt,
557
00:27:41,515 --> 00:27:43,509
Kun se on otettu käyttöön,
Se voidaan ohjelmoida
558
00:27:43,542 --> 00:27:45,003
Harjoittelemaan tulivoimaansa
559
00:27:45,037 --> 00:27:47,096
Millä tahansa koordinaatilla
Tunnettu universumi,
560
00:27:47,129 --> 00:27:49,289
Tiesitkö tämän koko ajan?
561
00:27:49,322 --> 00:27:53,308
Se oli suunniteltu olemaan
Lopullinen pelote,
562
00:27:53,341 --> 00:27:56,364
Aioimme kohdistaa
Asumaton maailma
563
00:27:56,398 --> 00:27:58,856
Ja sinulla on vihollinen
Tarkkaile testiä,
564
00:27:58,889 --> 00:28:00,151
Se on hulluutta!
565
00:28:00,185 --> 00:28:03,905
Mitä sitten? Saako he sen
Toimiiko ilman meitä?
566
00:28:03,938 --> 00:28:07,028
Se tekee reiän tähän
Planeetta viisi mailia halkaisijaltaan
567
00:28:07,061 --> 00:28:08,689
Jos he yrittävät purkaa sen,
568
00:28:08,722 --> 00:28:10,217
Joten höyrystymme?
569
00:28:10,250 --> 00:28:11,811
Olisitko ajatellut yhtään
570
00:28:11,845 --> 00:28:14,834
Mitä tapahtuu milloin
He kiduttavat sinua?
571
00:28:14,867 --> 00:28:16,329
Minulla on l-kapseli,
572
00:28:16,362 --> 00:28:20,083
Jos on pakko, nielen sen
Ennen kuin luovun kaikista salaisuuksista
573
00:28:20,116 --> 00:28:22,840
Miten purkaa
Tai käytä pommia,
574
00:28:22,873 --> 00:28:25,132
tohtori, chomksi,
575
00:28:25,165 --> 00:28:28,222
valmistaudu syöttämään
kuulusteluhuone,
576
00:28:42,008 --> 00:28:44,466
Kenen valoisa idea se sitten oli
577
00:28:44,499 --> 00:28:46,559
Lähettääksemme superaseemme
578
00:28:46,592 --> 00:28:48,053
Eboniittiplaneetalle?
579
00:28:48,087 --> 00:28:50,246
Ei tainnut olla
Ollakseen eboniteja,
580
00:28:50,279 --> 00:28:53,070
Mitä tapahtui?
Vinkkaako joku, että olimme tulossa?
581
00:28:53,103 --> 00:28:55,627
Syytätkö jotakuta
Ollakseen petturi?
582
00:28:55,661 --> 00:28:58,783
Se on pitkä tehtävä,
Aika ottaa yhteyttä viholliseen,
583
00:28:58,816 --> 00:29:02,172
Tule, sarge,
Tästä se alkaa,
584
00:29:02,205 --> 00:29:05,261
Vainoharhaisuus, epäily,
585
00:29:05,294 --> 00:29:07,653
Ne ovat viruksia, ne lisääntyvät,
586
00:29:07,686 --> 00:29:10,775
Ja kun he saavat kiinni,
Et voi tappaa heitä,
587
00:29:13,499 --> 00:29:16,589
tohtori, chomksi,
Luutnantti valentine kertoi meille
588
00:29:16,622 --> 00:29:19,313
sinä kokeilit
Lapsista,
589
00:29:19,346 --> 00:29:21,980
(Ystävänpäivän ääni) se ei ollut helppoa
Piilottaen halveksuntaani tuota teurastajaa kohtaan,
590
00:29:22,003 --> 00:29:23,963
He olivat parantumattomasti sairaita,
591
00:29:23,997 --> 00:29:26,588
Haluatko sitä, tohtori?
592
00:29:26,621 --> 00:29:28,315
enemmän kärsimystä? Lisää kuolemaa?
593
00:29:28,348 --> 00:29:29,810
Etkö ole nähnyt tarpeeksi kuolemaa?
594
00:29:29,843 --> 00:29:32,335
Tämä sota ei ollut minun tekemäni!
595
00:29:32,368 --> 00:29:34,826
pidentää sitä,
Se on meidän kaikkien käsissä,
596
00:29:34,859 --> 00:29:36,354
eikö olekin?
597
00:29:40,374 --> 00:29:41,835
Ei!
598
00:29:41,869 --> 00:29:43,928
Miksi satutit meitä?
599
00:29:43,961 --> 00:29:45,755
Emme halunneet kuolla,
600
00:29:48,047 --> 00:29:52,532
Ole hyvä,
Älä anna sen alkaa uudestaan,
601
00:29:52,565 --> 00:29:54,027
Lopeta se!
602
00:29:54,060 --> 00:29:55,920
Lopeta!
603
00:30:04,856 --> 00:30:08,544
miehistön huomio
Saaristo,
604
00:30:08,577 --> 00:30:11,400
Olemme pahoillamme ilmoittavamme sinulle
Tuo tiedemies
605
00:30:11,434 --> 00:30:13,693
elayna chomksi ei palaa,
606
00:30:13,726 --> 00:30:15,652
Haluan nähdä hänet,
607
00:30:15,686 --> 00:30:17,147
Vie minut hänen luokseen nyt!
608
00:30:17,181 --> 00:30:18,642
hänen ruumiinsa vanheni
609
00:30:18,675 --> 00:30:20,868
Teimme kaikkemme
Elvyttämään hänet,
610
00:30:20,901 --> 00:30:22,363
mutta emme onnistuneet,
611
00:30:22,396 --> 00:30:24,854
Ei, sinä kidutit hänet kuoliaaksi!
612
00:30:24,887 --> 00:30:28,641
se on nyt teistä muista kiinni,
613
00:30:28,674 --> 00:30:30,202
majuri naguchi,
614
00:30:30,236 --> 00:30:31,731
Tule esiin,
615
00:30:31,764 --> 00:30:33,192
Et ota enää,
616
00:30:33,225 --> 00:30:34,687
Kuuletko minua?
617
00:30:34,720 --> 00:30:36,215
Ei yhtäkään!
618
00:30:41,829 --> 00:30:43,557
nyt, majuri,
619
00:30:43,590 --> 00:30:46,048
tai kapteeni kuolee,
620
00:30:46,081 --> 00:30:48,440
( naguchi ) johda minut ovelle,
621
00:30:48,473 --> 00:30:50,267
Oletko varma?
622
00:30:50,300 --> 00:30:53,091
( kimbro ) ei, majuri! Stop!
623
00:30:55,250 --> 00:30:59,037
ehkä haluaisit kuulla
Mitä ystävänpäivä sanoi sinusta,
624
00:30:59,070 --> 00:31:02,259
( ystävänpäivän ääni ) lentonäytöksessä,
Majuri naguchi johti heidät kuolemaan,
625
00:31:02,292 --> 00:31:05,216
Sitten hän yritti syyttää
ne onnettomuuden vuoksi,
626
00:31:05,249 --> 00:31:07,209
Ei, en tehnyt sellaista!
627
00:31:07,242 --> 00:31:09,468
haluat pysyä tällaisena
628
00:31:09,501 --> 00:31:11,461
loppuelämäsi ajaksi?
629
00:31:11,494 --> 00:31:13,720
jälleen, miksi sinun pitäisi nähdä
630
00:31:13,753 --> 00:31:17,341
kun se pieni
Tyttö ei koskaan?
631
00:31:17,374 --> 00:31:19,134
Ole hyvä!
632
00:31:21,194 --> 00:31:23,154
Haluan silmäni takaisin,
633
00:31:23,187 --> 00:31:24,649
miksi?
634
00:31:24,682 --> 00:31:26,908
jotta voit itkeä, majuri?
635
00:31:26,941 --> 00:31:28,834
tai niin näet?
636
00:31:28,868 --> 00:31:32,356
ehkä haluaisit nähdä
tohtori, chomksi,
637
00:31:47,504 --> 00:31:49,231
Elayna?
638
00:32:01,872 --> 00:32:03,930
Näyttää joltain
Teki vähän kauppaa,
639
00:32:03,965 --> 00:32:06,290
Mikä se oli? Silmä silmästä?
640
00:32:06,322 --> 00:32:08,981
Valentine, paskiainen!
En ole koskaan kertonut heille mitään!
641
00:32:09,013 --> 00:32:11,140
Takaisin,
Se ei ollut tiedustelija,
642
00:32:11,173 --> 00:32:12,999
Haluat hypätä jonkun päälle,
643
00:32:13,034 --> 00:32:15,027
Tule hakemaan pala minusta,
644
00:32:15,060 --> 00:32:17,484
Mitä? Oletko siinä yhdessä?
645
00:32:17,518 --> 00:32:19,843
Mitä siellä tapahtui?
646
00:32:19,876 --> 00:32:22,833
He saivat minut katsomaan lääkäriin,
647
00:32:22,865 --> 00:32:25,325
Kuollut?
648
00:32:25,357 --> 00:32:28,314
He repivät hänet auki,
649
00:32:29,909 --> 00:32:32,467
Leikkaa hänen sydämensä,
650
00:32:36,154 --> 00:32:38,312
Miksi he kohtelivat sinua niin hyvin?
651
00:32:39,941 --> 00:32:41,436
Mistä tässä on kyse?
652
00:32:41,469 --> 00:32:43,429
Minä olen se, joka petettiin!
653
00:32:43,462 --> 00:32:47,050
sotavangit
654
00:32:47,082 --> 00:32:48,545
Koettelemuksesi on melkein ohi,
655
00:32:48,577 --> 00:32:50,106
tarkistamme parhaillaan
656
00:32:50,139 --> 00:32:51,601
antamasi tiedot
657
00:32:51,634 --> 00:32:53,029
jos se kestää,
658
00:32:53,062 --> 00:32:57,016
sinulle annetaan lupa
Palataksesi alukseesi
659
00:32:57,048 --> 00:32:58,511
ja aloita matkasi kotiin
660
00:32:58,543 --> 00:33:00,504
Mitä? Kuulitko sen?
661
00:33:00,536 --> 00:33:03,361
Menemme kotiin,
Me lähdemme kotiin!
662
00:33:03,394 --> 00:33:06,550
Me lähdemme kotiin!
663
00:33:06,583 --> 00:33:08,975
Teit sopimuksen,
664
00:33:09,007 --> 00:33:10,636
Teit sopimuksen, eikö niin?
665
00:33:10,669 --> 00:33:13,326
En tiennyt mitään,
En kertonut heille mitään!
666
00:33:13,360 --> 00:33:15,619
Anteeksi,
Mutta se koira ei metsästä täällä,
667
00:33:15,652 --> 00:33:17,113
Inhoan sanoa sitä,
668
00:33:17,147 --> 00:33:19,172
Mutta kersantti saattaa olla oikeassa,
669
00:33:19,206 --> 00:33:21,165
Mitä muuta tekisi
kääntyvätkö ne?
670
00:33:21,199 --> 00:33:22,660
Se olisi voinut olla chomksi,
671
00:33:22,694 --> 00:33:25,550
Hassua kuinka helppoa se on
Syyttää ruumista
672
00:33:25,584 --> 00:33:27,045
Elävän petturin sijaan!
673
00:33:27,079 --> 00:33:29,604
Et ole ollut
Vielä kuulusteltu,
674
00:33:29,636 --> 00:33:33,092
Voi olla, että et tule olemaan
Niin rohkea kuin luulet,
675
00:33:33,124 --> 00:33:34,719
Onnettomuuden jälkeen sinun pitäisi
676
00:33:34,753 --> 00:33:36,846
Sinulta on riisuttu tangot,
677
00:33:36,879 --> 00:33:38,904
Sen sijaan sinut ylennetään
Kuusi kuukautta myöhemmin,
678
00:33:38,938 --> 00:33:40,399
Kapteeni, hänellä oli yksi tapaaminen
679
00:33:40,433 --> 00:33:42,626
Juuri ennen lähtöämme,
680
00:33:42,659 --> 00:33:44,519
Se tiedotustilaisuus oli
Tarkkaan navigointia
681
00:33:44,552 --> 00:33:46,047
Ja tähtienväliset protokollat!
682
00:33:46,079 --> 00:33:47,542
(dumar) joo, joo, joo,
683
00:33:49,336 --> 00:33:51,794
Luulin meidän olevan ystäviä,
684
00:33:51,827 --> 00:33:54,219
Niin minäkin,
685
00:33:54,251 --> 00:33:56,344
Et voi vain kiirehtiä tuomitsemaan,
686
00:33:56,378 --> 00:33:59,601
Ei, kun tiedämme heidän olevan
Tekevät kaiken voitavansa
687
00:33:59,633 --> 00:34:02,292
Kääntääkseen meidät toisiamme vastaan,
688
00:34:02,324 --> 00:34:04,683
kapteeni,
Maanpetos on iso rikos,
689
00:34:04,715 --> 00:34:07,175
Ja minä esimerkiksi aion
690
00:34:07,207 --> 00:34:08,769
Tämä lause
toteutetaan,
691
00:34:11,759 --> 00:34:16,244
Haluat ottaa omasi
Viha tälle miehelle,
692
00:34:16,276 --> 00:34:19,831
Sinulla on
tulla minun kauttani,
693
00:34:21,492 --> 00:34:24,615
Minusta hän on syyllinen
Samoin, mutta se on
694
00:34:24,647 --> 00:34:26,774
Armeijalle
Tuomioistuin päättää,
695
00:34:26,807 --> 00:34:28,302
Näin kaukana kotoa,
696
00:34:28,334 --> 00:34:31,822
Kannamme joko oikeuttamme
Me tai sitä ei ole olemassa,
697
00:34:31,857 --> 00:34:35,011
Kaikki nämä vuodet,,,
698
00:34:35,046 --> 00:34:37,670
En tiedä kuinka monta tehtävää,
699
00:34:37,702 --> 00:34:40,859
Olemme aina jumissa
Toistensa kautta,
700
00:34:40,891 --> 00:34:44,678
Olimme yksikkö,,,joukkue!
701
00:34:44,712 --> 00:34:47,436
Kuinka monta kertaa on yksi meistä
702
00:34:47,469 --> 00:34:50,825
Pelasti sotilaan hengen
Hänen viereensä kaivossa?
703
00:34:50,857 --> 00:34:53,516
Ei siksi, että se oli kirjassa!
704
00:34:53,548 --> 00:34:56,836
Mutta koska se oli hänen sydämessään!
705
00:34:56,871 --> 00:35:00,623
Katso nyt meitä,
706
00:35:00,658 --> 00:35:02,417
kersantti dumar,
707
00:35:02,451 --> 00:35:04,146
Tule esiin,
708
00:35:07,599 --> 00:35:13,746
En ole valmis kanssasi,
Sinä selkärangaton roskasäkki,
709
00:35:13,778 --> 00:35:18,031
Ei kaukaa,
710
00:35:22,582 --> 00:35:24,409
Missä helvetissä on
Te, te pelkurit?
711
00:35:24,442 --> 00:35:27,964
pelkurit, kersantti?
712
00:35:27,997 --> 00:35:31,318
Kuka on todellinen pelkuri?
713
00:35:31,352 --> 00:35:32,813
Koko tämän ajan?
714
00:35:32,847 --> 00:35:35,936
joku teistä tietää koodit,
715
00:35:35,970 --> 00:35:37,431
ja olemme kuulustellut
716
00:35:37,465 --> 00:35:39,888
koko armeija
Henkilökuntaa paitsi sinä
717
00:35:43,177 --> 00:35:44,640
toinen aurinkomme nousee
718
00:35:44,672 --> 00:35:47,131
alle yhden tunnin kuluessa
719
00:35:47,163 --> 00:35:51,118
yhtä tuskallinen kuin tohtori,
Chomskin kuolema oli,
720
00:35:51,150 --> 00:35:54,307
sinun on tuskallisempaa,
721
00:35:54,339 --> 00:35:56,997
En minä,
722
00:35:57,030 --> 00:35:58,858
kuka sitten, kersantti?
723
00:35:58,891 --> 00:36:00,717
kenellä on vastaukset?
724
00:36:00,751 --> 00:36:02,578
Auttakaa joku minua,
725
00:36:02,610 --> 00:36:05,933
En aio kysyä sinulta uudelleen,
726
00:36:07,362 --> 00:36:10,418
Anna anteeksi,
727
00:36:10,451 --> 00:36:13,672
( huutaa )
728
00:36:13,707 --> 00:36:15,965
En kestä sitä!
729
00:36:18,556 --> 00:36:22,178
siviili o'keefe,
730
00:36:23,174 --> 00:36:24,669
kirjoita,
731
00:36:26,164 --> 00:36:28,057
Missä dumar on?
732
00:36:28,091 --> 00:36:31,446
Mitä olet tehnyt hänelle?
733
00:36:31,479 --> 00:36:33,771
O'keefe! O'keefe, ei!
734
00:36:36,927 --> 00:36:38,455
Mitä tapahtuu?
735
00:36:38,487 --> 00:36:40,879
Sen kuuluu olla
Ole välitön,
736
00:36:40,913 --> 00:36:42,740
nyt, o'keefe,
737
00:36:48,022 --> 00:36:50,015
Ei!
738
00:36:57,257 --> 00:36:59,383
Ei siinä ole mitään järkeä
Vastustaminen, o'keefe,
739
00:36:59,415 --> 00:37:03,236
kersantti kertoi meille, että se oli
Sinä, jolla on vastaukset,
740
00:37:03,270 --> 00:37:05,494
Missä dumar on?
741
00:37:05,529 --> 00:37:06,989
Tapoitko hänet?
742
00:37:07,023 --> 00:37:08,484
kersantti dumar
On pidätetty,
743
00:37:08,518 --> 00:37:09,979
aika on lyhyt,
744
00:37:10,013 --> 00:37:11,474
Haluamme sinun poistavan käytöstä
745
00:37:11,508 --> 00:37:13,302
aseet
Suojaava elektroniikka,
746
00:37:13,335 --> 00:37:15,395
tee se tai maksa hinta
747
00:37:15,428 --> 00:37:18,285
Sinulla on
Vapauttaakseni käteni
748
00:37:18,318 --> 00:37:21,275
Jos minulta odotetaan
Voita ansat,
749
00:37:21,308 --> 00:37:22,835
Voi luoja,
750
00:37:25,095 --> 00:37:27,055
Voi,
751
00:37:48,315 --> 00:37:49,942
Luulimme, että olet mennyt,
752
00:37:52,931 --> 00:37:55,092
Hän ei ole ihminen,
753
00:37:55,124 --> 00:37:57,351
Näin hänet siellä,
754
00:37:57,384 --> 00:37:59,842
Hän on eboniitti, kapteeni,
755
00:37:59,875 --> 00:38:02,000
Hän on mennyt reunalta,
756
00:38:02,034 --> 00:38:05,323
En ole enää an
Muukalainen kuin sinä olet!
757
00:38:05,356 --> 00:38:06,851
Heillä on juoma siellä,
758
00:38:10,140 --> 00:38:11,635
Kerroit heille, eikö niin?
759
00:38:11,667 --> 00:38:14,358
Voin lukea sen kaiken
Kasvosi yli,
760
00:38:14,392 --> 00:38:16,385
Naguchi kertoi heille,
761
00:38:16,418 --> 00:38:18,113
Vahvistin sen, kapteeni
762
00:38:18,145 --> 00:38:20,138
He aikoivat tappaa minut,
763
00:38:20,172 --> 00:38:21,767
Tapa meidät kaikki!
764
00:38:21,800 --> 00:38:24,523
Hän on muukalainen!
Etkö ymmärrä?!
765
00:38:24,557 --> 00:38:26,715
He pelasivat sinua
766
00:38:26,750 --> 00:38:28,577
Kaikesta, jonka arvoinen olit,
767
00:38:28,609 --> 00:38:31,068
Sinulla ei ole
Järkeä tai rohkeutta
768
00:38:31,100 --> 00:38:32,695
Sinä synnyit,
769
00:38:32,729 --> 00:38:35,254
Olet säälittävä
Anteeksi sotilaalle!
770
00:38:35,286 --> 00:38:37,014
Tapan sinut!
771
00:38:37,048 --> 00:38:39,471
Kuole sinä! Kuole!
772
00:38:41,300 --> 00:38:43,293
Sinä petturi!
773
00:38:49,870 --> 00:38:52,694
Hän tappoi hänet, hän tappoi hänet,
774
00:38:52,726 --> 00:38:54,587
(kimbro) mitä olet tehnyt?
775
00:38:58,211 --> 00:39:00,503
Siinä se on! Vedä pistoke!
776
00:39:00,537 --> 00:39:01,998
tuo ensihoitajat tänne,
777
00:39:02,031 --> 00:39:03,493
Mitä helvettiä?
778
00:39:03,526 --> 00:39:05,486
Odota hetki,
779
00:39:11,765 --> 00:39:14,057
Voi rakas Jumalan äiti!
780
00:39:18,674 --> 00:39:21,930
Lääkärit, tulkaa tänne nyt!
781
00:39:24,155 --> 00:39:26,647
Tämän ei pitänyt tapahtua!
782
00:39:26,681 --> 00:39:29,338
( pa ilmoittaja ) koodi sininen,
783
00:39:29,372 --> 00:39:31,564
Päivystysryhmä
Simulaatiokammio,
784
00:39:31,597 --> 00:39:34,255
Näkevätkö kaikki
Mitä minä näen?
785
00:39:34,287 --> 00:39:36,380
Se ei ole hallusinaatioita,
luutnantti,
786
00:39:36,413 --> 00:39:38,373
Yleinen merikaivo?
787
00:39:40,101 --> 00:39:42,061
Mitä täällä tapahtuu?
788
00:39:42,094 --> 00:39:44,751
Missä helvetissä me olemme?
789
00:39:44,785 --> 00:39:48,572
Tähtilaivastossa
Fort dixin tutkimuslaboratorio,
790
00:39:48,606 --> 00:39:50,066
Mitä?
791
00:39:50,101 --> 00:39:52,126
Olimmeko maan päällä?
792
00:39:52,159 --> 00:39:53,621
Ja on ollut siitä lähtien
793
00:39:53,654 --> 00:39:56,279
Toimme saariston
Takaisin syvästä avaruudesta
794
00:39:56,312 --> 00:39:58,771
Ja te kaikki rauhoituksesta,
795
00:39:58,803 --> 00:40:00,663
Et usko minua,
796
00:40:00,696 --> 00:40:03,519
No sitten kannattaa ehkä kysyä
tohtori Chomski,
797
00:40:05,579 --> 00:40:08,203
Naguchi vannoi, että olet kuollut,
798
00:40:08,237 --> 00:40:10,894
Elämää joidenkin kanssa
Kamalia kosketuksia,
799
00:40:10,928 --> 00:40:12,987
Oletko osa sitä?
800
00:40:13,021 --> 00:40:15,387
Huomasin vasta jälkeenpäin
kuulustelu,
801
00:40:15,420 --> 00:40:17,911
Pyysin heitä lopettamaan
Sitä he eivät tekisi,
802
00:40:17,945 --> 00:40:19,406
(lääkäri) menetämme hänet,
803
00:40:19,439 --> 00:40:21,399
Entä majuri naguchi?
804
00:40:21,433 --> 00:40:24,389
Käytimme hänen holografista kuvaansa
Dumarin kuulustelussa
805
00:40:24,422 --> 00:40:26,615
Viimeisenä vaiheena
Kokeesta,
806
00:40:26,648 --> 00:40:28,575
Toivon vain hänen hyökkäystään
807
00:40:28,608 --> 00:40:31,797
Oli osa simulaatiota,
808
00:40:31,830 --> 00:40:33,724
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
809
00:40:33,757 --> 00:40:35,219
Olemme sodassa, sotilas,
810
00:40:35,252 --> 00:40:38,109
Alien rodun kanssa
Tällainen kehittynyt kyky,
811
00:40:38,142 --> 00:40:40,135
Emme voi voittaa, ellemme tiedä
812
00:40:40,168 --> 00:40:41,829
Fyysinen ja
Psykologiset rajat
813
00:40:41,862 --> 00:40:44,520
Meidän miehistä ja
Naisia alalla,
814
00:40:44,553 --> 00:40:48,108
Teimme sinun
Eboniittien vangitsema,
815
00:40:48,141 --> 00:40:50,964
Käytetty uusinta tekniikkaa
Kuvaus, joka valaisee sinut,
816
00:40:50,998 --> 00:40:53,722
Kaikki napsautuskynnyksesi testaamiseksi,
817
00:40:53,755 --> 00:40:55,781
Ase, jota kannoimme,
818
00:40:55,814 --> 00:40:57,276
Se ei ollut todellista,
819
00:40:57,309 --> 00:40:58,771
Voi, se on hyvin todellista,
820
00:40:58,804 --> 00:41:02,060
Jonain päivänä otat sen käyttöön
Aivan kuten odotit,
821
00:41:02,093 --> 00:41:05,681
Mutta emme voineet ottaa sitä riskiä
Päästä vihollisen käsiin,
822
00:41:05,714 --> 00:41:11,760
Valitettavasti huomasimme juuri
Kuinka ihmisiä te kaikki todella olette,
823
00:41:18,038 --> 00:41:19,998
ei,
824
00:41:20,031 --> 00:41:23,220
Ei, tätä ei voi tapahtua,
825
00:41:23,254 --> 00:41:25,280
Emme ole maan päällä,
826
00:41:25,313 --> 00:41:27,838
Kerro minulle, ettemme ole maan päällä,
827
00:41:27,871 --> 00:41:29,598
(kimbro) olemme kotona, o'keefe,
828
00:41:29,632 --> 00:41:32,422
Olemme olleet koko tämän ajan,
829
00:41:32,455 --> 00:41:35,146
Etkö ymmärrä?
830
00:41:35,179 --> 00:41:37,305
En irroittanut
Pöytä ansoja,
831
00:41:37,338 --> 00:41:38,800
Esitin vain,
832
00:41:38,833 --> 00:41:40,528
Laitoin laitteen räjähtämään
833
00:41:40,561 --> 00:41:42,388
Tasan minuutissa,
834
00:41:42,421 --> 00:41:43,883
Voi se on mahdotonta,
835
00:41:43,916 --> 00:41:46,009
Suojauduimme vastaan
Mikä tahansa tahaton laukaisu
836
00:41:46,042 --> 00:41:47,537
Ennen kuin menit avaruuteen,
837
00:41:47,570 --> 00:41:49,829
Lisäsimme jopa an
Elektroninen palomuuri,
838
00:41:49,862 --> 00:41:52,952
Ei, ei, ohitin kaikki
Viisi suojaustasoa,
839
00:41:52,985 --> 00:41:54,779
Se on mahdotonta,
Et olisi voinut,
840
00:41:54,812 --> 00:41:56,340
Olen ainoa, joka voi,
841
00:41:56,373 --> 00:41:57,835
Suunnittelin sen vitun!
842
00:41:57,868 --> 00:42:00,559
Usko minua,
Tiedän mistä puhun,
843
00:42:00,592 --> 00:42:03,648
Se sammuu 40 sekunnissa,
844
00:42:05,110 --> 00:42:06,571
Jumala kaikkivaltias!
845
00:42:06,605 --> 00:42:08,664
No, älä vain seiso siinä!
846
00:42:08,697 --> 00:42:10,691
Lopeta lähtölaskenta!
847
00:42:10,724 --> 00:42:12,219
Se juttu sammuu,
848
00:42:12,252 --> 00:42:13,680
Puolet pallonpuoliskosta
Käy mukana!
849
00:42:13,714 --> 00:42:15,175
on liian myöhäistä,
850
00:42:15,208 --> 00:42:17,168
He eivät voi, kukaan ei voi,
851
00:42:17,202 --> 00:42:21,121
Se on annettu
Viimeinen käsky,
852
00:42:21,155 --> 00:42:22,982
Olimme vihollisen alueella,
853
00:42:23,015 --> 00:42:25,174
Kuolisimme joka tapauksessa,
854
00:42:25,207 --> 00:42:26,702
kenraali,
855
00:42:26,735 --> 00:42:29,991
Kerro minulle, että tämä on osa
Simulaatiosta,
856
00:42:30,024 --> 00:42:31,918
O'keefe, tee jotain!
857
00:42:31,951 --> 00:42:34,542
Voi luoja, mitä he ovat tehneet?
858
00:42:34,575 --> 00:42:36,934
Mitä olen tehnyt?
859
00:42:38,089 --> 00:42:40,049
( ohjausääni ) ponnisteluissamme
860
00:42:40,082 --> 00:42:41,810
laskemaan syvyyksiä
861
00:42:41,843 --> 00:42:43,703
psykologisesta kestävyydestämme
862
00:42:43,736 --> 00:42:45,431
voimme tehdä enemmän kuin
Aja itse
863
00:42:45,464 --> 00:42:47,025
murtumispisteeseen,
864
00:42:47,058 --> 00:42:50,181
Saamme tuhota koko maailman